El pequeño Tigre decide enseñar al pequeño Oso cómo cruzar la carretera. Pero tampoco sabe hacerlo muy bien. Por eso, el señor Nariz de Castor les dice: «Todos los que caminan son peatones» o «la acera termina donde está el bordillo» y »cuando hayan parado TODOS los coches, podéis cruzar».

Un libro que explica con humor lo más importante de cómo comportarse en la carretera a los niños.

Janosch nació en 1931 en Zabrze. Ha escrito más de 100 libros infantiles ilustrados y novelas. Es inventor de historias y personajes —y el orgulloso padre de Tigre, Oso y compañía. Recibió el premio alemán de literatura juvenil por su obra "¡Oh, qué bonito es Panamá!". Janosch vive en una isla solitaria entre el sol y el mar.