The Caledonian Gambit is a throwback to the classic sci-fi adventures of spies and off-world politics, but filled to the brim with modern sensibilities.