Verden er pÄ grund af ekstremt vejr og sammenbrud et farligt sted at opholde sig, og kampen om ressourcerne skaber splittelse. Men nu mÄ Aik og Joak lÊgge den kaotiske situation i byen Store F bag sig for at tage ud og lede efter Aiks sÞster, Ann-Le.
De finder hende hurtigere, end de havde turdet hÄbe pÄ, men hun er alvorligt syg, og de mÄ af sted mod Subregion Syd for at fÄ hjÊlp. Et uventet mÞde slÄr Aik helt ud af kurs, og mens Ann-Le kÊmper for sit liv, kÊmper han endnu engang for at finde sit stÄsted mellem venner og fjender.