Known for their wild hair, tamarin monkeys are an at-risk member of the monkey family. From food to homes to behavior, learn the facts on these endangered primates.