Kouluikäisten lohikäärmesaaga saa lisää kierroksia.

Viisi uutta lohikäärmeenpoikasta on valmiina toteuttamaan kohtaloaan. Jääsiipi Talvi ystävineen jahtaa Jadevuoren Akatemiasta paennutta siskoaan Jääpuikkoa. Vaarallisella matkallaan lohikäärmeenpoikaset joutuvat kauhean kuningatar Helakan kynsiin. Mutta edes Helakka ei vedä vertoja Talven pahimmalle painajaiselle – omalle perheelle.