Nyskrivet förord av litteraturkritikern Kristoffer Leandoer till Marguerite Duras Moderato cantabile.
Om Moderato cantabile:
PÄ ett kafé mördas en kvinna av sin Àlskare och dör i dennes armar. I skaran mÀnniskor nÀra hÀndelsen finns Anne Desbaresdes, vars pojke tar pianolektioner i samma hus.
Anne, sysslolös och uttrĂ„kad hustru till den rikaste mannen pĂ„ orten, pĂ„verkas mycket starkt av tragedin och mĂ„ste gĂ„ng pĂ„ gĂ„ng Ă„tervĂ€nda till kafĂ©et. DĂ€r trĂ€ffar hon ett annat vittne till mordet, Chauvin, en av hennes mans anstĂ€llda. Under stora intag av rött vin samtalar de om vad som kan ha hĂ€nt det unga paret â och varför han sköt henne. LĂ„ngsamt mĂ€rker de hur krafter som hotar deras jĂ€mvikt tar dem i sitt vĂ„ld.
Moderato cantabile Àr en knivskarp och kÀnslosam roman, dÀr scener och landskap reflekterar personernas inre liv. NÀr boken kom ut [1958] sÄlde den i över en halv miljon exemplar och blev startskottet till Marguerite Duras riktigt breda karriÀr.