Nyskrivet förord av journalisten och författaren Fredrik Strage till Bret Easton Ellis American Psycho/Less Than Zero.
Om American Psycho/Less Than Zero:
Patrick Bateman Àr ung, snygg, vÀlutbildad och framgÄngsrik. Han rör sig med arrogant sjÀlvklarhet bland bankpalats och lyxkrogar i 1980-talets New York. Men status och rikedom Àr inte nog. All vÀrldens njutningar finns till hands, men det rÀcker inte. PÄ nÀtterna mördar han, stympar och förnedrar.
American Psycho Ă€r en av det sena 1900-talets mest omdiskuterade romaner, som redan före utgivningen 1991 vĂ€ckte protester för sina ingĂ„ende skildringar av sadistiskt vĂ„ld och kvinnoförnedring. I denna volym stĂ€lls den sida vid sida med författarens debutroman Less Than Zero, dĂ€r rikedomen och likgiltigheten hos de unga gestalterna Ă€r minst lika bedövande och dĂ€r vĂ„ldet â just dĂ€rför â redan kan anas.
Einar Heckschers klassiska översÀttning av American Psycho presenteras hÀr i reviderad version och Less Than Zero i svensk översÀttning av Sven Lindell.
BRET EASTON ELLIS [f. 1964] Àr en amerikansk romanförfattare. Han debuterade som 21-Äring och var en del av 1980-talets litterÀra brat pack, tillsammans med bland andra Jay McInerney. Flera av hans romaner har filmatiserats, och American Psycho betraktas numera som en modern klassiker.
»Den första roman pÄ mÄnga Är som lyckas ta sig an djupa och Dostojevskij-artade teman.« Norman Mailer om American Psycho
Linda
2023-08-23
Less than zero Àr bra i sin enkelhet, men slutar lite hastigt och lustigt. American psycho Àr lÄngdragen och trÄkig med sina tjatiga beskrivningar av alla lyxprylar och klÀder. Sida efter sida med bara strunt och boken hade kunnat halveras utan att det skulle pÄverka handlingen. De sadistiska scenerna, som blir grövre och grövre ju lÀngre in i boken man kommer, Àr detaljerade och obehagliga.