Yoko Tawada's Memoirs of a Polar Bear stars three generations of talented writers and performers-who happen to be polar bears.