Punatertusta karkotettu joukko on rakentanut kodin metsän suojiin. Nuori Yvana kaipaa suureen maailmaan ja houkuttelee kasvattiveljensä Marrkahin pakomatkalle. Nuoret pääsevät Alimankasin satamakaupunkiin, josta heidän on tarkoitus matkata Kesämaan vapaisiin oloihin heti myrskykauden päätyttyä. Marrkah ajautuu väärään seuraan, ja seurauksista maksavat niin Yvana kuin lopulta koko Syysmaakin.

Adaira, Sissa, Rakhenes ja Merkinos saavat yllättäviä vieraita ja tekevät kaikkensa pelastaakseen Yvanan. Heillä on kuitenkin vastassaan myös Yvanan valtaansa ottanut synkkä voima.

Matkalaiset on Syysmaa-fantasiasarjan päätösosa.