Nu har Oliver blivit stor och vi får istället följa hans lillebror Joel. Kristallen är namnet på farbror Bergströms ballong och nu sitter de där alla fyra: Joel, Bergström och hans systerdotter Matilda som kommer från stan. Och så tomten Frej.

De far norrut, så långt att de kommer ända till jättarnas land. När jättarna bygger dammar påverkar det alla andra i den stora skogen. Det blir torka och översvämningar om vartannat. Och när en jätteflicka gråter går det åt ett helt lager med kökshanddukar!

Jättarna är lika dumma och egocentriska som stora företag. De ser bara till sina egna intressen och struntar i om trollens boplatser blir dränkta.