När flyktingar i form av levande konstverk olovligen tar klivet ut i vår verklighet, blir det upp till enhet 5541 att leta upp och stoppa smugglarna. Isak Rahim, alias agent Cessna, kopplas in på fallet, och spåren tycks peka mot Insectonisyndikatet – en kriminell organisation bestående av människoliknande insektsgangsters med förkärlek för gamla maffiafilmer. Men är det verkligen dessa kryp i kritstrecksrandiga kostymer som ligger bakom smugglingen?

I diamantögonens våld är andra delen i följetongen Mannen från enhet 5541. Novellen kan läsas helt fristående.