Mark Glancy delves into the true story of Watergate, when a bungled burglary and two young journalists brought down a President