A guided tour of Boston's underworld, revealing the places where deals were made, people were killed, and bodies were buried.