I vilket Lena kommer till den underbara doftens källa och får syn på någon som kanske vet vägen till smaragdgranen.