Don't Worry, He Won't Get Far on Foot recounts John Callahan's life story, from the harrowing to the hilarious.