Wry, original, and surprising, American Epic is a scholarly and literary tour de force.