As she looks for a missing taxi driver, Carlotta's investigation sends her traveling the pub route with a bunch of blarney-loving geezers whose devotion to the Emerald Isle has gotten them involved in a deadly mix of Boston-Irish politics.