Torstein kamppailee selviytyäkseen murhayrityksestä, ja Karoline pelkää menettävänsä elämänsä rakkauden. Jens viettää yhä enemmän aikaa Furulundissa Alman harmiksi. Samaan aikaan taistelu timanteista kiihtyy. Jens Storholt saapuu paikalle ja vaatii saada tavata Sverren.