The world's leading wolf expert describes the first years of a major study that transformed our understanding of one of nature's most iconic creatures.