Cheating, partying, blackmail, and now...murder? Can the Billings Girls remain untouchable?