Bringing to life golf's founding father and son, Tommy's Honor is a stirring tribute to two legendary players and a vivid evocation of their colorful, rip-roaring times.