An uncanny literary thriller addressing the painful legacy of lynching in the US, by the author of Telephone.