In this comprehensive account, Cobb offers new insight into "the most southern place on earth," untangling the enigma of the grinding poor but prolifically creative Mississippi Delta