An insulted nobleman honours his family's motto, Nemo me impune lacessit (No one insults me with impunity), with deadly consequences.