Something Rising (Light and Swift), Haven Kimmel’s second novel, is the heart-wrenching story of a female pool hustler who takes care of her family after her rakish father abandons them.