Sagoboken Lisen kan inte sova vänder sig till hörande barn som behöver tecken till tal. För att tillgodose barnens olika behov har de flesta ord i texten ett motsvarande tecken.

Den vuxne kan själv välja ut de tecken som just då är aktuella för barnets utvecklingsnivå, successivt utöka antalet tecken samt efterhand teckna korta, fullständiga meningar.

När barnet känner igen och förstår tecknen i boken, så kan barnet själv "läsa" och förstå bokens innehåll.

Teckenkompletterad

Beskrivning: Lisen skall gå och lägga sig

men hon kan inte sova

utan dockan, nallen, hunden,

kissen och många andra av sina gosedjur.

Så hon lägger alla en efter en i sängen.

Men hur skall Lisen nu få plats i sängen med alla sina djur?

En populär upprepnings saga för de minsta 0-3 år.