Atahualpa’s downfall is a tale of greed, violence and God, with devastating consequences for the entire Inca civilisation.