Det utkÀmpas en sammanbiten kamp pÄ storstugegolvet pÄ Rudningen, och Ola fruktar att han har förlorat à shild. Men Ànnu en gÄng betalar Jörn för gamla synder, och det Àr han som blir hÄrdast drabbad av Marits febrila knivhugg. I Kristiania börjar Hannah komma in i livet som stadsfru. Hon bestÀmmer sig för att ta upp kampen för att förbÀttra förhÄllandena för hemlösa barn.