(1)

En rysk historia

e-bok


"En rysk historia Ă€r en berĂ€ttelse om en fascination för ett sprĂ„k och en kultur. Den skildrar möten med mĂ€nniskor som jag mött – Lili Brik, Joseph Brodsky, Nina Berberova, andra ryska (och svenska) författare och privatpersoner – och mĂ€nniskor som jag bara kĂ€nner frĂ„n böcker och arkiv: Vladimir Majakovskij, Osip Mandelstam, Raoul Wallenberg. Det Ă€r ingen historiebok utan ett försök att genom dessa mĂ€nniskoöden spegla den ryska verklighet som jag har intresserat mig för i femtio Ă„r. Eftersom denna verklighet inte bara Ă€r dramatisk och tragisk utan ocksĂ„ har starka absurda inslag Ă€r det, hoppas jag, i vissa delar ocksĂ„ en rolig bok. Hur den slutar vet jag i skrivande stund inte. Att en hundraĂ„rig svĂ€rfar, en grĂ„ fĂ„tölj och en fĂ€rgglad kavaj kommer att spela centrala roller Ă€r dock klart." – Bengt Jangfeldt Personligt och öppenhjĂ€rtigt berĂ€ttar hĂ€r Bengt Jangfeldt – slavist, författare, översĂ€ttare, journalist, redaktör – om ett intresse för den ryska kulturen, eller snarare det ryska sprĂ„ket, som följt honom frĂ„n tidiga Ă„r genom hela hans yrkesbana. En fascinerande skildring av en hĂ€ndelserik akademisk och litterĂ€r karriĂ€r och översĂ€ttargĂ€rning. En rysk historia vittnar om en livslĂ„ng lust till nytt lĂ€rande och en stor öppenhet inför omvĂ€rlden.