Anna besöker den stora katedralen i Durham när hon blir överraskad av någon som inte har vänliga avsikter.

Rise kommer tillbaka till Torgilstad Övre tillsammans med Ragna, och även om hon fortfarande är osäker, tycker hon att husfrun har blivit mildare i blicken. Men så föreslår Ragna att Rise ska flytta in i Övre huset.